IL MISTERO DELLA CASA SULLA COLLINA
11 Ottobre 1931, Los Angeles.
Un incendio di proporzioni bibliche incenerì ogni cosa e persona...
...in quella che una volta era la più celebrata stazione medica di L.A.:
L'Istituto Psichiatrico Vannacutt per Malati Criminali.
Ma il segreto di questo infernale rogo era molto più spaventoso...
...di qualsiasi immagine che Hollywood potesse produrre.
Un manicomio di macellai...
...diretti da un chirurgo squilibrato:
Richard Benjamin Vannacutt.
Il Dottor Richard Benjamin Vannacutt.
Poco conosciuto al giorno d'oggi...
...ma probabilmente uno dei maggiori omicida di massa di questo secolo.
Superò, in numero, le vittime di Bundy.
Manson al suo confronto era un pivello.
E il luogo di questa carneficina esiste ancora oggi...
...riportato al suo antico splendore.
Ma da allora è rimasto abbandonato perché qualcuno dice che...
...gli spiriti di Vannacutt e delle sue vittime...
...vivono ancora dentro le mura della Casa sulla Collina Infestata.
No, merda.
Torneremo con un altro "Terrificante Ma Vero" tra poco.
Non importa.
Mi hai già detto tutto quello che volevo sapere.
Price.
Evelyn, cara.
È così dannatamente affascinante, ma ti devo lasciare.
Stanno cercando di fregarmi.
Chi era, Mr.Price, affari o piacere?
Nessuno dei due. Mia moglie.
Le sue montagne russe sono definite, "Diverse da quelle venute prima di loro."
Assolutamente. Niente brividi a buon mercato.
Un viaggio sull'orlo della pazzia.
A me sembrano normali montagne russe. Qual'è il trucco?
Ne hai mai vista una che parte dalla cima?
Venti storie degne della cima...
Alcune voci dicono che il motivo del ritardo, nell'apertura del parco...
...è stato un incidente quasi mortale su una delle giostre.
Io non aprirei questo posto domani se ogni singola cosa...
...anche i Beanie Babies, non fossero sicuri al cento percento.
Che diavolo è stato?
Assestamenti strutturali.
L'acciaio si deve piegare e distendere un pò prima di assestarsi.
Non preoccupatevi. In quindici anni, il parco non ha mai perso un cliente.
Ho disegnato e costruito sei di questi posti. Potete credermi...
...è tutto in regola.
E Dio non lo voglia, se qualcosa di inaspettato dovesse accadere...
...c'è sempre il cavo di sicurezza.
Quello cos'era?
Tiene la cabina da...
Fai qualcosa!
Tipo cosa?
Questo non dovrebbe accadere!
Oh, Cristo! Oh, Dio!
Moriremo tutti!
Se siete sopravvissuti a Terror Incognita...
...per favore uscite dall'ascensore.
Adesso, le cose diventano veramente spavenotse!
Bene, principessa. Cosa stavi blaterando?
Congratulazioni. In una scala da 1 a 10 sul metro della perversione,
hai appena toccato 73.
Perché non andiamo a festeggiare in un ristorante tranquillo?
Houston, credo che abbiamo un problema.
Fai raffreddare i bollenti spiriti per un secondo.
Oh, merda!
Cadremo!
Oh, mio Dio!
Problemi, dove? Mi sembra tutto a posto.
Il passeggero sei continua a perdere il braccio.
Disinserisci il meccansimo di resistenza. Trasformalo in un urlatore.
Cara, un suggerimento: Scordatelo!
La Collina Infestata è esattamente dove terremo la mia festa quest'anno.
Troverai la lista degli invitati sulla scrivania, quando tornerai.
Ecco qui la tua lista invitati, principessa. Distrutta.
Cercherò di evitare tutti gli intoppi.
Scusatemi Mr.Price, la gente della HRS Entertainment sta diventando ansiosa.
Dì loro che ci sono quasi.
Okay! Salve! Fermate la macchina! Fuori, per favore!
Fermate l'auto e uscite.
Puoi fermare l'auto? Ferma l'auto!
Per favore signori e signore. Chiunque sia nella macchina, uscite!
Salve!
Dobbiamo continuare a piedi perché la strada è finita. Andiamo!
Velocemente.
Più velocemente.
Ho detto più velocemente? Credo di sì.
Mi scusi. Salve, Sono Watson Pritchett. Il padrone di casa.
Quindi muoviamoci, se ce la facciamo.
Così questo postaccio è veramente infestato?
Ehm... È abbastanza spaventoso.
Ce la spasseremo.
Aspettate. Ho una domanda.
Perché questo Price ci invita ad una festa di compleanno?
Io non l'ho mai sentito.
Nemmeno io finchè non ha affittato il posto. Ma ora devo portarvi dentro, ok?
Qui dice nientemeno che un milione di dollari a testa!
Sarà vero?
Buona domanda. Non ho prove.
Chiedilo a Price.
C'è un motivo perché non ci stiamo muovendo affatto?
Fatemi prendere una torcia. Così vedremo tutti e nessuno inciamperà o altro.
Andiamo. Andiamo. Piccola merda.
Ecco. Ora va meglio.
Le luci danno un tocco carino, Pritchett. Bravo.
Grazie. Ci ho lavorato duro. Possiamo andare?
Credo che sappiamo tutti dove siano i Prices.
Ok, ora andiamo.
Cavolo, questo posto è spaventoso.
Dov'è la festa?
Sembra che ci siamo in mezzo.
Io e voi tre?
Diamoci ai festeggiamenti.
Dov'è il nostro ospite, il favoloso Mr.Price?
Che si fotta. In nome di Dio cos'è quello?
Deve essere un qualche stronzata di Price.
In verità...
...quello è sempre stato lì. Da quando questo era un manicomio.
Il Dr.Vannacutt lo trovava ispiratorio.
È del'Età di Mezzo o giù di lì.
Demoni guida della Mente.
Mi ha sempre spaventato come un bambino.
Ma...
...non mi spaventa più così tanto adesso.
È toccante.
- Pensate di entrare? - No, sto bene così.
Mr.Price? Mrs.Price?
Qualcuno...
...dei Price?
Non credo ci sia nessuno qui.
Forse erano fantasmi.
Sapevo che l'intero posto valeva oro puro.
Se solo potessi catturare qualcosa di abbastanza strano su videocassetta...
...sono pronta a scommettere che farò parte di qualche...
...strambo programma di Home Video.
Hai il tuo show in TV?
Lo avevo, tesoro. Passato remoto.
Sto cercando la giusta angolazione per guadagnare o fottere la mia via di ritorno.
Sembra che raffiguri l'esecuzione di qualcuno.
Non mi preoccupo. Sono sicuro che prima della fine di questa notte...
...saremo fatti a pezzi da qualcosa o...
...qualcuno.
Chi diavolo siete voi?
Oh, merda.
Credevo fossi morta.
Mai stata così vicino.
Togliti di dosso, pervertito.
Congratulazioni.
Non credo che Evelyn abbia mai detto quelle parole a qualcuno con i testicoli.
Mai.
Molto divertente, Steven.
Sei stato tu?
Credo che tu stia prendendo la cosa molto bene per una donna che è stata così vicina alla morte.
Beh, credo dovrai provare qualcosa di più difficile la prossima volta.
Così sia. Se potrai affrontarla.
Non io, tulipano.
La casa.
Credo che sia tu la prima a dover morire questa sera.
Non è così che la storia prosegue, Mr.Pritchett?
Può dirlo forte. Certo.
Non è così che, sia suo padre che suo nonno, incontrarono il loro destino?
Beh, mio nonno costruì il posto...
...ma veramente morì nel sonno a Miami.
Mio padre è stato ucciso quì.
Ma è stato per un incidente durante i lavori, mentre restaurava gli interni.
Ma io sto bene e...
...sono ancora vivo, e mi sento bene...
...e vorrei tanto essere pagato adesso.
E su questa nota mercenaria, che i giochi abbiano inizio.
Chiamami chiaroveggente, ma non sono già iniziati?
Scorpirlo è solo uno dei tanti divertimenti di questa notte.
Di certo è una strana vecchia casa, no?
Lascia che ti dica una cosa, dolcezza.
Credo che dovremmo separarci.
Ci vorrà un momento. Troverete cibo e bevande nel salone principale.
Fatevi del male.
Ti ho dato una lista degli invitati di due pagine. Dove diavolo è?
Strappata. Spiacente. Ho volutamente deciso di eliminarla.
Un gruppo così affamato di denaro che farebbe qualsiasi cosa.
Credo saresti dovuta essere più accogliente con i tuoi ospiti.
Come ho potuto essere così stupida da non aspettarmi qualcosa di così perverso da te.
"Congratu-fottute-lazioni." Primo Round...
...Hai vinto.
Non del tutto. Guarda, quella gente laggiù...
...non sono quelli che ho invitato io.
- Quindi chi sono? - Dimmelo tu.
Non so come tu abbia fatto ad entrare nel mio computer, ma...
...brava!
Andiamo. Credi che io inviterei quel mucchio di scarti della società?
Ti assicuro che non è opera mia, e se non è neanche tua...
...allora chi è stato? I Fantasmi?
Ouuh, spaventoso.
Se mi amassi veramente, troveresti il modo di cadere morto nei prossimi tre secondi.
Trovarmi un modo per morire, è davvero la tua missione. Non è vero, Evelyn?
Non dimenticare il pugnale di O.J. con la lama non abbastanza retraibile.
È stato così per il tuo "Jim Jones Kool Aid".
Incidenti. Tutti incidenti finchè non è dimostrato il contrario.
Sarei così felice se ciò fosse vero, Evelyn.
E così splendidamente delirante...
...se non stessi a fottere ogni cosa vivente nei paraggi.
Quale parte di quella fantasia ti prende di più?
Me con altri uomini, o solo gli altri uomini?
Tutto quello che fai mi attizza, solo non nel senso sessuale.
Mi ferisci.
Lo so.
Beh, c'è un semplice problema. Sono sposato.
Scendi di sotto a salutare i tuoi inviatati. Mostra loro il tuo vero io.
Dolce come il Kansas il Quattro Luglio.
I miei invitati sono stati eliminati. È la tua scena ora.
Divertiti.
Mi laverò con acqua bollente nei posti dove mi hai toccato...
...e quindi chiamerò un taxi.
Mr.Price?
Credo di aver fatto un ottimo lavoro portando i suoi invitati qui...
...e credo mi aspetti il mio compenso, ora!
Ecco qui, Mr.Pritchett.
Così come cinque altri assegni fiduciari di un milione di dollari ciascuno.
Pronti per essere incassati.
Questo è parlare. E quando pensa di consegnarceli, signore?
Nel momento in cui il sole sorgerà domani mattina, sempre che rimaniate per l'intera nottata.
E se sarete ancora vivi, ovviamente.
Di cosa state parlando?
Spiacente. Un dettaglio che credo di aver scordato di menzionare.
Se morirete, avrete perso.
Gli assegni verranno divisi tra quelli che sopravviveranno.
Ma guardate il lato positivo. Se ci sarà soltanto uno di voi ancora vivo domani all'alba...
...se ne andrà con cinque milioni di dollari in tasca.
Questo è ridicolo.
Sì. Ma ehi....
Chiunque non è d'accordo con le regole, è libero di andare.
Sette povere cifre, se ne vanno al vento.
Sono pronto. Me ne vado. Adesso.
Bene, Mr.Pritchett, mi lasci solo firmare il suo dannato assegno.
Per la cronaca, quali sono i vostri nomi completi?
Donald W. Blackburn, MD.
Melissa Margaret Marr. Celebrità.
Eddie Baker...
...ex giocatore di baseball professionista.
E lei, giovane signora?
Jennifer Jenzen, Executive VP, Lathrup InternationaI Pictures.
Molto bene.
Bene, credo di poter dire in completa onestà...
...di non aver mai conosciuto nessuno di voi.
Grande, e allora che ci facciamo qui?
Come ha fatto la lista degli invitati? Lanciando freccette all'elenco?
Sono sicuro che l'inspiegabile si spiegherà da solo tra non molto.
Gesù Cristo.
Ebbene! Spiacente di interrompervi. Diamine!
Mi dia quel dannato assegno, adesso!
Perché lo pretendo! Quindi me lo dia!
Ora!
Non scherzo!
Mi scusi, Pritchett.
Ecco qui.
Ma stai per perdere l'occasione della tua vita.
A mio svantaggio.
E se ti dessi un milione?
Non saprei che farmene di tutta quella roba. Grazie.
Credo sia ora di andare.
Interessante.
Merda!
Questo è "intratte-fottuto-nimento"!
Non si muoverà mai, ragazzi.
È questa la tua idea di scherzo?
Pritchett non sta ridendo.
Apriti! Apriti!
Apriti, stupida figlia di puttana!
Che succede?
Che sta succedendo?
Dottore.
- Che è successo qui? - Bloccata.
Che cos'è?
È un meccanismo del vecchio manicomio. Sigilla tutto.
È così che sono bruciati tutti nel '31. Il Dr.Vannacutt azionò la chisura.
Se doveva morire lui, dovevano morire tutti.
Beh, non c'è da stupirsi che siano morti tutti.
Andiamo nell'altra stanza così ti medico le mani.
Gli unici che sopravvissero furono cinque sadici dello staff di Vannacutt.
Perché quella macchina non è stata disabilitata?
Era nelle intenzioni di mio padre, ma la casa ci ha pensato prima.
Hai detto che fu un incidente.
Ho mentito. La casa è viva. Moriremo tutti.
Perché nessuno chiama aiuto?
Non ci sono telefoni funzionanti nella casa.
Ho il mio cellulare.
Quello non servirà a nulla.
Ci sono le sbarre di metallo.
Non sono le sbarre di metallo.
È la casa! Perché nessuno mi ascolta?
Siete diventati sordi, improvvisamente?
È viva! Non andremo da nessuna parte! È così!
Resteremo bloccati qui per sempre?
- No, il personale di pulizia dovrebbe arrivare alle 9:30 di domani mattina...
Bene, aspetteremo quì fino a domani mattina.
Sì, Sono certo che saremo mutilati oltre l'immaginabile prima di allora.
Perché penso che questo sia un trucco per spaventarci e farci perdere i soldi?
Hai ragione.
Complimenti! Fottuto psicopatico.
Hai superato te stesso stanotte.
Mi hai fatto cagare sotto.
Ti sei divertito abbastanza. Apri questo posto.
Stai chiedendo alla persona sbagliata. Non sono stato io a chiuderlo.
Certo che no. C'è nessun altro qui che campa con giostre per bambini?
Non alzate le mani tutti assieme.
Tu sei quel Steven Price? Quello del Price Amusement Park?
Brava!
Questo meccanismo di chiusura, ci dev'essere una stanza di controllo in questo posto, giusto?
Nel seminterrato. Ma non andrei lì sotto.
No, tu andrai lì sotto.
Andremo tutti quanti là sotto e proveremo a capovolgere la situazione.
Non andrei lì sotto fossi in te, è un labirinto.
Quindi ti restano due possibilità.
O mi mostri dove'è, e forse usciremo di quì...
...o passeremo la notte, dormendo stretti stretti.
Bene.
Un consiglio, gattina.
Dio solo sa che razza di stranezze ha preparato Steven.
Se fossi in voi, porterei qualcosa con cui proteggermi.
Piccolo, non credi che sia ora di di smetterla con i tuoi giochini?
Di che parli?
Dello stesso identico giochetto usato nel '94 per la caccia a "Figlio di Sam".
Divertente. Armi questa volta.
Gesù Cristo.
I caricatori sono saldati alla pistola.
In tutte, probabilmente.
Ma come fa una ragazza a sapere se queste cose sono cariche, puff?
C'è solo un modo per saperlo.
No.
Credo che lascerò alla vergine il primo tentativo.
- Non voglio una pistola. - La prendo io. Merda.
- Su andiamo. - Ci vediamo tutti di sotto.
E noi dove andremo, Mr.Price?
A controllare i contatti delle mummie animatroniche?
Solo a fuggire da qui se ti va bene.
- Attenti. - Devo dire che...
...venire quaggiù è stata proprio una bella idea.
Sò che mi divertirò un mondo.
Sì, bene, il tuo aiuto non conta molto.
C'è un odore fantastico.
Non sei quello che si può definire utile.
Adoro quando non funziona nulla.
Lasciatemi fare un pò di luce.
Quelle cose.
Sapevo che dovevo tenere le chiappe a casa.
- Diamine. - Tu sì che sei utile.
Portaci dov'è questa cosa.
- Andiamo, gente. - Ok. Grazie. Apposto.
Ehi, Schecter!
Dammi qualche secondo di avviso prima di un'altro numero come quello.
Il meccanismo di chiusura?
- Impressionante! Ha Spaventato tutti... - Non sono stato io.
Che intendi?
Me ne stavo seduto quì ed è successo. Non centro nulla.
Allora chi l'ha fatto?
Non ne ho idea. Può darsi fosse il momento per quella cosa di cadere.
In qualche modo, non so come...
...lei l'ha fatto.
Dovresti aprire questa cosa al pubblico, Pritchett.
Un luogo per gente con troppo poco stress nella vita.
Molto divertente. Carina.
Sono io quello che non voleva venire quà giù, ricordi?
Non ci sono stati cambiamenti in questa parte della casa...
...da, non so, il 1931.
È vero, Mr.Pritchett?
Mi spiace.
È un buon modo per far passare l'emicrania.
Lo raccomanderò a Evelyn.
Che c'è qui dentro?
Qualche squilibrato che ha cercato di evadere.
Non lo so. Non sono mai stato qui.
Ma non è la via d'uscita.
Andiamo giù di quà e finiamo l'opera.
Questa è la terapia dell'elettroshock.
Ci sono molte di queste stanze collegate fra loro.
Al Dr.Vannacutt piaceva friggere i pazienti a multipli di 18.
Più rendimento energetico, credo.
Non doveva essere piacevole.
Proseguiamo?
Grandioso.
Oh, merda.
Credo che ci siamo persi qualcosa.
Cos'è questa?
È la camera di saturazione.
Cos'è la camera di saturazione?
Era il trattamento di Vannacutt per la schizofrenia.
Quello che avrebbe reso un uomo sano pazzo, avrebbe reso un uomo pazzo sano.
O qualcosa del genere. Non so. All'incirca.
Credo li bombardasse con immagini e suoni strani...
...e li spaventasse fino a renderli normali.
Divertentissimo.
Funzionava?
Non lo so.
Funzionava?
Oh, cazzo.
Ragazzi?
Non voglio perdermi quaggiù.
Non è bello.
Lasciami provare una cosa.
Puoi tirarmi su?
Quì, attenta.
Ehi, amico...
...quello non era il codice per....
Per cosa?
Puoi far luce qui?
Certo.
Ok.
Che stai cercando?
Questo posto non può essere collegato a un solo circuito.
Stai attenta.
Meglio di niente.
Non male.
Giù, grand'uomo.
Grazie.
È stata la parte più divertente della giornata.
E devi scoprirne ancora.
Allora chi sei...
...veramente?
Che? Intendi interiormente?
Possiamo cominciare con il tuo nome di battesimo, parti da lì.
Te l'ho già detto. Jennifer Jenzen, Dirigente VP...
Tu menti. Non ci credo.
Perché no?
Non ho mai incontrato un dirigente che indossa quel tipo di scarpe...
...tantomeno uno che sa riparare il circuito di un edificio.
- Beh, ci sono sempre le eccezioni. - No.
Qual'è la verità?
La verità è, che se continuiamo a discutere, finiremo dove abbiamo iniziato.
Saremo fuori di qui in un attimo e ce ne andremo per la nostra strada con un milione di dollari in più.
Quindi che importa chi sono o chi non sono?
Ok, allora diciamo, ipoteticamente, che non sono chi ho detto di essere.
Hai ragione, sei un genio.
Non conosco nessuno che mi abbia guardato dentro in questo modo.
Allora...
...il mio vero nome è Sara, e sono un'assistente.
Ero, cioè, della vera Jennifer che era stata invitata quì.
E ora che lo sai voglio sperare che non lo dirai a nessuno...
...perché ho perso il lavoro e mi sarebbe bastato un decimo di quel denaro.
Se questa è la tua idea di divertimento, ripensaci.
Effettivamente, stai cominciando a scocciarmi.
Eddie, aspetta!
Per un secondo ho persino pensato fossi un tipo decente.
Qual'è il tuo problema?
Ok, hai vinto.
Mi hai scoperto.
Cosa vuoi fare?
Andiamo!
Dammi la mano!
Che diavolo stai facendo?
Beh, guarda. Sembra che i giochi siano iniziati.
- Dov'è Price? - Che ti è successo?
Tutto apposto?
No, Sono così fottutamente lontana dallo stare bene e non mi stò divertendo affatto.
Qualcuno o qualcosa ha appena provato ad annegarmi in una botte di sangue.
Lascia che ti dia un indizio.
Le sue iniziali sono S.P.
Sì. S.P.
Come "Spiacente, Petunia."
Io ero con Pritchett, cercavamo il controllo principale.
Non sembra esistere.
Guardate quà.
Che cos'è?
Quello? Cosa ti è successo? Non è nulla.
Aspetterò finchè qualcuno non eliminerà le tenebre da questo posto.
Quella è un enorme mucchio di problemi. Non vi piacerà proprio quella stronza.
Cosa sono queste tenebre?
Egli! La cosa! Il male!
La cosa che stà divorando il nucleo alla base di questo posto!
La cosa che ci ucciderà tutti! Uccide corrodendo. Quella cosa!
- Sei sotto cure mediche? - No, non lo sono.
Bene...
...o passiamo la notte e guadagnamo il nostro denaro...
...o troviamo una strada per uscire di qui.
In ogni modo, credo che dovremmo stare tutti uniti.
Ma può darsi che le cose non vadano com'era nei tuoi piani, piccola.
Mi conosci. Più siamo, più mi diverto.
Credo che qualcuno farebbe meglio a cercare la velina di questo spettacolino.
Dov'è?
Grandioso.
Credo che Melissa abbia trovato quello che stava cercando.
Cristo. È morta.
Era anche carina.
Dio, vorrei almeno farlo, prima di morire.
Che fai stasera?
Sì, sono a posto.
Sta bene?
Non lo so.
Che diavolo è questo?
Sembra che si fermi qui.
Merda, deve essere da qualche parte...
...non può semplicemente sparire nell'aria.
Non nell'aria.
Nella casa.
Ci dev'essere una modo per uscire da questa casa.
Un qualche modo.
Che?
Ti sto parlando!
- Che ti succede? Non è stato carino. - Bene! Bene!
Se volete urlarvi addosso, fatelo nell'altra stanza, per favore.
Guardate!
Sto cercando di scoprire cosa o chi, Melissa stesse registrando.
Per farci cosa?
Niente più scotch, grazie a te, coglione!
Credo di avere qualcosa.
Bravo. Bravo.
So che non è bello chiedere al mago come ha fatto...
...ma le nostre menti indagatrici sono avide di sapere.
Cos'è successo veramente alla piccola Miss Marr?
Lo chiedi persona sbagliata.
Voglio dire, ha inscenato tutto e poi si è nascosta?
O semplicemente hai ucciso tu quella stronza?
Ti pongo la stessa domanda.
Chi è il prossimo sulla tua lista?
Se ne avessi una, Evelyn, che credi?
Per Dio, sappiamo tutti che farmi fuori quì è davvero cadere in basso.
Sappi che non te lo renderò così semplice.
Credi essere furba, tulipano?
Non vi avrei mai dato una pistola carica.
Cristo!
Buffa vecchia casa, no?
Amici, la vostra accompagnatrice si sta ritirando per il resto della notte.
Se avete bisogno di me, sarò nella camera da letto di sopra.
E se qualcuno osa spiarmi dalla serratura...
...gli svuoterò questa cosa nella sua testa di cazzo.
Andiamo.
Le ho caricate a salve.
E anche se avessi voluto uccidere mia moglie...
...non credo che l'avrei fatto in una casa chiusa con così tanti testimoni.
Prendi questa.
A cosa ti serve un milione di dollari se sei morto?
Troviamo un modo di uscire di qui.
Vado a cercare Ms.Marr.
Vado a cercarmi qualcosa da bere.
Come fa a insistere ancora?
Ms. Marr?
Figlio di puttana, so che sei qui.
Che succede?
Elettroshock!
Oh, Gesù.
Dio, no!
Non toccatela!
Bene, spegnetela!
Per Dio, qualcuno faccia qualcosa!
Qualcuno spenga quella dannata cosa!
Fate qualcosa!
Spegnetela!
Ci dovrà pur essere un tasto o qualcosa!
Mi dispiace.
Non è morta. Dobbiamo farle battere il cuore di nuovo.
È troppo tardi.
Piccola, mi dispiace molto.
Giuro davanti a Dio, è questa casa.
Si fotta la casa!
Non è stata la casa!
Non sono stati i dannati fantasmi!
Questo è, un chiaro e semplice, omicidio vecchio stampo.
È troppo complicato per voi? Lasciate che ve lo spieghi allora, bimbi.
A: Evelyn di sicuro non si è uccisa da sola.
B: Io so di non averlo fatto. Non ci resta che la C.
Uno di voi figli di puttana ha ucciso mia moglie!
Stai dicendo cazzate, Price.
Cosa mi dite del tipo con i baffi e il camice da laboratorio...
...che sto seguendo per tutta questa fottuta casa?
Vannacutt.
Gesù.
Un piccolo stronzo...
...che lavora per te, sperando di intascare milioni di dollari.
Ora io voglio risposte.
Mettila via.
Abbassi la pistola, Mr.Price.
Via, tesoro.
Hai una possibilità su quattro.
Giù la pistola!
Vediamo chi spara per primo.
Che facciamo con lui?
Apri questa fottuta porta!
- Sei sicuro che questa cosa lo terrà al sicuro? - Non c'è problema.
Andiamo.
Assicurati che non esca da quì.
Rimangò io a tenerlo d'occhio.
Ce la farai da solo?
Spero di sì.
Devo dirtelo, mi trovo a disagio in questa situazione.
Ne sono certo.
Apri questa porta del cazzo!
Cosa?
Apri questa maledetta porta!
Non posso! Spiacente, non posso.
Cos'è questo?
Questo!
Niente?
Apri questa fottuta porta!
Che ne pensi di questo?
Meglio?
Gran bel party!
Devo andare!
Blackburn!
Strada sbagliata. Credo che avremmo dovuto prendere a destra lì dietro.
Dietro dove?
Dannazione. Gran bella cosa.
Proviamo di quà.
Ehi, Sara, guarda.
L'ufficio di Vannacutt.
È malato, Mr.Price.
Lei cosa dice, Dr.Vannacutt?
Guarda quì.
Che hai visto?
Classe 1931.
Un bel mucchio di gente allegra.
Si vive meglio con l'elettricità.
Credo...
Oh, mio Dio!
So come è stata fatta la lista.
Guarda quei nomi.
"Capo Infermiera, Ruthe Ann Stockard."
"Elettroshock, Adolphus Jenzen."
"Franklin Baker."
"Thomas Steven Price. Jasper Marr."
- Sono tutti qui! - Chi? Mi sto perdendo qualcosa.
Tutti gli invitati...
...sono collegati a uno dello staff che era qui quando bruciò tutto.
C'erano cinque di noi.
Cinque che non sono morti.
Booga-booga.
Che stai dicendo?
Price non ha fatto la lista.
La casa l'ha fatta.
Perché è una vendicativa, stupida troia!
E come avrebbe fatto la casa a mandarci gli inviti?
C'è un sacco di energia qui.
Sembra che viaggi alla velocità della luce...
...onde sonore...
...elettricità, insomma.
Una linea telefonica?
Sicuro, e adesso siamo ai Confini della Realtà.
Dentro un computer on-line? Attraverso Internet?
No, stop. Aspetta. Questo è folle.
Tu non...
...capisci.
La casa non c'entra.
Non ha volontà.
Perché è una fottuta casa!
Questo è folle.
Calmati. Ok, Mi spiace.
Aspetta.
Come mai il nome di Blackburn non c'è qui?
La signora Steven Price. Tragico.
Torturata.
Graziosa.
E improvvisamente molto cooperativa Mrs. Price.
Grande.
Cosa credi di fare?
Piano. Piano. Non parlare. Non muoverti.
L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno è che ti venga un vero attacco di cuore.
Sei tu il dottore, caro.
Non pensavo che quell'atrofina funzionasse.
Sì. Ha convinto tutti quelli che avevo bisogno di convincere.
Sei ufficialmente morta, donna.
Credimi, sono stata morta per anni.
Parlo a vanvera, come sta Steven?
Beh, è ancora vivo...
...ma è questione di poco.
E ora la tua resurrezione miracolosa.
No, sergente, sono molto viva.
Una piccola mossa per battere mio marito al suo stesso gioco.
Spiacente, madam, tuo marito è morto.
Cosa mi dici, è morto? Oh, no, è tutta colpa mia.
Potrei anche averlo ucciso io.
No, per niente. Abbiamo tutti quei testimoni...
Beh, tranquillizzati, chi altro gli avrebbe spararato?
Non so. Puff Eddie?
Potrebbe essere una sorpresa. Io credo in Jenzen. Ha le carte in regola.
Hai scoperto cos'è successo alla piccola giornalista televisiva?
No, non l'abbiamo più trovata.
Quindi non sappiamo ancora se la troietta è viva o morta.
Price deve averla uccisa. Non c'è altra spiegazione.
Ne ho abbastanza! Per quel che ne sappiamo Steven potrebbe stare a spiarci anche ora!
Cazzate.
Dio, questo posto sta cadendo a pezzi.
No, piccola, no.
Qualcuno darà fuori di matto.
Ma nessuno l'ha ancora fatto, Donald.
Non sono ancora crollati.
Devono credere che le loro vite siano in pericolo!
Ti hanno visto morta. Di cos'altro hanno bisogno?
Ma non l'hanno visto accadere.
Hanno ancora dei dubbi. Sono confusi.
Quello di cui abbiamo bisogno...
...è un altro corpo...
...e le mani insanguinate di Steven vicino a lui.
E come diavolo hai intenzione di farlo?
Potrebbe suonarti un pò folle, ma ascoltami.
Questo è tutto quello che ho trovato.
Ecco qui.
Bene, dobbiamo provarci.
Pensi di venire o aspetti Blackburn?
Blackburn è morto.
Prego?
Dovrebbe essere già tornato.
È morto.
Oh, merda.
Merda.
- Dov'è? - Dovrebbe essere ancora là sotto.
- È morto! Moriremo tutti! - Smettila di dire così!
Pritchett, chiudi quella boccaccia!
Volevo solo fare una domanda.
- Price ci stà alle costole. - In che modo? È ancora chiuso là dentro.
Andate a vedere.
È Blackburn.
Oh, mio Dio.
Merda!
Price! Assassino.
Melissa?
Sono Sara.
Aiuto.
- Qualcuno mi aiuti! - Ti aiuto io.
Continua a parlare.
Và tutto bene.
Mi sono svegliato sul pavimento.
Blackburn....
Stai indietro, cazzo!
Non so cos'è successo!
Lo so io.
Per favore, dimmelo. Aiutami.
Non credo proprio!
Devi aiutarmi.
Nemmeno per un milione di dollari, Mr.Price.
Aiuto.
Oh, merda!
Prendi la sua pistola.
Dannazione, l'ha scaricata. Ho questa.
Ho questa, piccola. Andiamo.
Allora andiamo.
L'appogio quì.
Ok? Guarda, va tutto bene.
Sono io. Ok, Sono io.
Guarda.
Povero Mr.Price.
Si fotta Mr.Price.
Andiamo, piccola. Ti tengo io.
- Andiamo, è tutto a posto. - Uscite di quì!
Ti tengo io.
Non guardare, non guardare. Vai avanti.
Andiamo di sopra, piccola.
Ci siamo quasi. Saliamo le scale.
Ok, piano. Non guardare.
Povero pivello ignorante.
Quello che avrei voluto era un semplice divorzio...
...e stracciare il nostro contratto, in tanti ucci-ucci pezzettucci.
Ma non importa com'è finita...
...ma voglio che tu sappia una cosa:
Dal primo momento che ti ho visto...
...ho sempre amato...
...i tuoi soldi.
D'altro canto, la sola tua vista mi ha sempre fatto venir voglia di vomitare.
È vero, principessa?
Forse, avresti risparmiato a tutti un bel po' di tempo...
...senza parlare dei soldi, se solo mi avessi accettato, anni fa.
Aiuto!
Hai voglia di scherzare!
Sono quel fottuto di Steven Price!
Ogni posto in cui sei andata, ogni persona che hai visto...
...ogni parola che tu e Blackburn vi siete mai detti, spiata...
...filmata, vista e sentita da me, mentre ancora succedeva!
- Tesoro? - Qualsiasi cosa, angelo!
Parla!
Che hai intenzione di fare?
Esattamente quello che volevi che tutti credessero!
Ti ucciderò, Evelyn, con il più grande dei piaceri!
Senza testimoni.
Sanno già che sei morta, Evelyn!
Buon compleanno, baby!
In piedi.
Lo stai facendo tu?
No.
In piedi!
Adesso!
Oh, Ms.Marr.
Steven, ti voglio.
Ti ho sempre voluto.
Tutti quanti noi.
Sono tutti quì.
Tutti i morti.
Tutti i responsabili.
È il tuo turno.
Uno, due, tre.
Aprite la porta!
- Qualcuno apra la porta! - Oh, mio Dio.
È Price.
Aprite questa dannata porta!
Price è morto.
Aprite questa dannata porta!
Pritchett!
Apri questa dannata porta!
Vai!
Corri!
Andiamo!
Cos'era quello?
Non può essere! Tu sei morto!
Pritchett aveva ragione. La casa è viva.
Ci dev'essere qualcosa per aprire. Un meccanismo o qualcos'altro.
La soffitta!
Andiamo!
Raggiungiamo la soffitta!
Presto!
Andiamo!
Incredibile!
Fanculo!
È troppo per un dottorato in ingegneria.
Ho trovato un'uscita!
Dove?
Qui sopra!
Presto! C'è un piccolo problema di tempo quì.
Andiamo!
Dove stai andando?
Devi rimanere per il mio spettacolo.
Oh, Dio!
C'è luce! Resta quì, Vado a vedere se possiamo uscire da questa parte.
Oh, merda.
Vai!
Aiuto, Eddie!
Il dottore è dentro.
Nessuno uscirà divo da quì.
Nè io. Nè tu.
Il prossimo paziente.
Ah, Mr.Baker.
È ora di prendere il tuo posto assieme agli altri.
Io non c'entro con tutto questo!
Sono stato adottato!
Oh, Dio.
Che cos'è?
Oh, mio Dio.
È stata una festa coi controcazzi.
Ok, un'ultima cosa: come pensiamo di scendere da quassù?